khoáng dã
Définition
- Nom (masculin) :
- Campagne ouverte, pleine campagne : "khoáng dã" désigne un espace de campagne vaste, dégagé, généralement sans habitations, comme les champs ou les plaines. Il évoque l'idée d'étendue et d'air libre.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Không khí trong lành và mát mẻ nơi khoáng dã. (L'air est pur et frais en pleine campagne.)
- Họ đi dạo trong khoáng dã. (Ils se promènent dans la campagne ouverte.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans un registre littéraire ou poétique pour décrire des paysages ruraux vastes et paisibles.
- Thi sĩ yêu vẻ đẹp yên tĩnh của khoáng dã. (Le poète aime la beauté tranquille de la pleine campagne.)
Variantes et mots apparentés
- Đồng ruộng (nom) : champs, terres cultivées. (Moins littéraire que "khoáng dã").
- Thảo nguyên (nom) : steppe, prairie. (Désigne une grande étendue d'herbes).
- Hoang dã (adjectif) : sauvage. (Se réfère à un état naturel non domestiqué).
Synonymes
- Pleine campagne : campagne ouverte.
- Grands espaces : vastes espaces (ouverts).
- Rase campagne : campagne dégagée (sans reliefs ni constructions).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante spécifique avec ce mot isolé n'est répertoriée en français. Le terme se traduit directement par des expressions descriptives comme "en pleine campagne" ou "dans les grands espaces".
-
plein champ
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "khoáng dã"
